前分冊に引き続き、古代ギリシア最大の弁論家の名の下に伝わる、私訴弁論作品のうち、本分冊には第41〜58弁論を収録。いずれも同人の作とされながら、かつての弁論による敗訴側のために書かれ、そのとき勝訴させた側を偽証のかどで告発した2篇。それらの訴訟の当事者にしてトラブル・メーカー、アポロドロスが演説者となるのみならず、真作者でもあったと考えられている4篇など。（全7冊） 第四十一弁論　スプディアスへの抗弁 （佐藤　昇訳） 第四十二弁論　パイニッポスへの抗弁 （木曽明子訳 第四十三弁論　マカルタトスへの抗弁 （佐藤　昇訳） 第四十四弁論　レオカレスへの抗弁 （木曽明子訳） 第四十五弁論　ステパノス弾劾 第一演説 （吉武純夫訳） 第四十六弁論　ステパノス弾劾 第二演説 （吉武純夫訳） 第四十七弁論　エウエルゴスならびにムネシブロスの偽証罪弾劾 （平田松吾訳） 第四十八弁論　オリュンピオドロス弾劾 （佐藤　昇訳） 第四十九弁論　ティモテオスへの抗弁 （平田松吾訳） 第五十弁論　ポリュクレスへの抗弁 （木曽明子訳） 第五十一弁論　三段櫂船奉仕役への冠について （木曽明子訳） 第五十二弁論　カリッポスへの抗弁 （佐藤　昇訳） 第五十三弁論　ニコストラトスへの抗弁 （佐藤　昇訳） 第五十四弁論　コノン弾劾 （半田勝彦訳） 第五十五弁論　カリクレスへの抗弁 （半田勝彦訳） 第五十六弁論　ディオニュソドロス弾劾 （半田勝彦訳） 第五十七弁論　エウブリデスへの抗弁 （木曽明子訳） 第五十八弁論　テオクリネス弾劾 （木曽明子訳） 補　　註 作品解説 関連地図（1 アテナイのアゴラ　2 アッティカの区　3 ギリシア世界　4 黒海およびその周辺） 固有名詞索引・事項索引／第6巻主要訳語一覧／ アッティカの祭暦／貨幣制度と度量衡