快と苦痛のみに基礎づけられた功利性の原理から、個人および共同体のありようを分析する。近代功利主義の嚆矢をなす記念碑的名著をついに完訳。===イギリス近代を代表する思想家にして法学者ジェレミー・ベンサム（1748-1832）。本書は、近代功利主義の創始者として知られる彼の代表作と目される記念碑的著作である。ここでベンサムは、人間の快と苦痛のみに基礎づけられた功利性の原理をもとに個人と共同体のありようを徹底的に解析し、そこから真に普遍的な法体系を導出しようと試みる。その挑戦はわれわれをどこに導くのか？　刊行より200年以上経てもなお倫理学、法哲学、政治思想など広範な分野に圧倒的な影響を与え続けている名著を、このうえなく清新かつ平明な訳文で送る。上巻は「第13章　罰すべきでない場合」まで。文庫オリジナル。===功利性の原理を論じたベンサムの代表作最大の幸福はいかにして可能なのか？ 文庫オリジナル===【目次】序第1章　功利性の原理について第2章　功利性の原理に反するさまざまな原理について第3章　快と苦痛の四つの源泉および制裁第4章　さまざまな快と苦痛の価値ならびにその測定方法第5章　快と苦痛について、その種類第6章　感受性に影響を与える状況について第7章　人間の行動一般について第8章　意図について第9章　意識について第10章　動機について第11章　人間の気質一般について第12章　有害な行為の結果について第13章　罰すべきでない場合訳注 序第1章　功利性の原理について第2章　功利性の原理に反するさまざまな原理について第3章　快と苦痛の四つの源泉および制裁第4章　さまざまな快と苦痛の価値ならびにその測定方法第5章　快と苦痛について、その種類第6章　感受性に影響を与える状況について第7章　人間の行動一般について第8章　意図について第9章　意識について第10章　動機について第11章　人間の気質一般について第12章　有害な行為の結果について第13章　罰すべきでない場合訳注