１００余年前、春採アイヌ学校の教師・伝道師の永久保秀二郎がいきいきと記録した当時のアイヌの“言葉”と“伝承”-。その貴重な集録を２０年の歳月をかけて読み解いたアイヌ語・アイヌ文化研究に資する労作。