1960年代に数本の映画を制作した深川勝三を紹介した貴重な記事と、「さがの映像祭」や「東京国際ろう映画祭」に関する記事、そして二人のろう者俳優へのインタビューと映画字幕を考察する論文を掲載する。 巻頭言 さがの映像祭によせて　　横地由起子　2 特集　ろう者と映画 ろう映画のエポックメーキング ─八ミリフィルムカメラのファインダーから覗いてみた深川勝三監督─ 　おおだてのぶひろ　8 東京国際ろう映画祭の軌道　　牧原依里　32 ろう者俳優の那須英彰さんにインタビュー　　那須英彰　45 ろう者俳優の津田絵理奈さんにインタビュー　　津田絵理奈　59 きこえない人と映画字幕　　重田千輝　72 シリーズ 手話の歴史 8 石川手話の歴史　（後編）　　藤平淳一　99 連載 手話を学ぶ人のための言語学への招待（3）　　加藤三保子　118 　　　　─企業・組織における言語対応の拡大について─ ある人生　卓球とコミュニケーション（2）　　竹島春美　133 手話とその語源（11）　〈北海道編4〉〈九州編3〉　146 寄稿 日本に避難のウクライナろう者にインタビュー　　中山慎一郎　148 「難聴児の早期発見・早期療育推進のための基本方針」を読み解く 　　武居　渡　162 書評　『しゃべるヒトーことばの不思議を科学する』　長野秀樹　174 事務局だより　179