百年前の少女たちの姿に迫った著者渾身の一冊に、新たに発見した資料が加わり再登場。 東海地区初の大学女子野球チーム創設者であり「現代の女学生たち」の野球を見てきた著者。希少な資料・証言を整理することで見えてきたのは、時代に翻弄されながらも白球を追う「戦前の女學生たち」の姿であった。 第二章では戦前の野球青年正岡子規を柱に、訳語「野球」誕生の背景にも迫る。 第1部　戦前期わが国における女子野球小史 　一　はじめに 　二　明治期における女子野球 　三　大正期における女子野球（1） 　四　大正期における女子野球（2） 　五　付論　戦後の女子野球──第二次世界大戦後から現代まで 第2部　子規とベースボール──「ベースボール」から「野球」へ 一　はじめに──「子規の野球殿堂入り」 　二　文明開化における「ベースボール」 　三　「ベースボール」の訳語「野球」について──外来文化の「日本化」 　四　「バット一本球一個を生命の如くに思い居り」（子規） 　五　「ベースボール」の日本化 　六　おわりに 付論1　回想の長谷川良平投手（元広島カープ） 付論2　「日本の女子野球」Japanese Women’s Baseball（英文）