現代中国語の文法的特徴は英語との対照で規定することが主流となっているが、本書は類型論的に英語とも中国語とも大きく異なる日本語の視点をベースに、記述言語学、機能言語学、対照言語学、コーパス言語学、認知言語学、言語類型論などの方法論を用いて現代中国語の文法を記述分析し、中英対照だけでは見えてこない特徴を摘出している。本書は研究成果を中国語で刊行することによって、世界中の中国語研究者に直接提供する。 第一章　词组构成语义基础篇 第一篇　“我妹妹” 和“我的妹妹” 的位置 第二篇　三种谓词性重复格式的句法、语义分析 第三篇　可能补语的语义分析ー从汉日语对比的角度ー 第四篇　论终端凸显式系列动作整合 第五篇　现代汉语可选论元转换为必有论元的三种途径 第二章　疑问代词篇 第六篇　论现代汉语特指疑问判断句 第七篇　汉日语特指问句的语序和语义比较 第八篇　论疑问代词周遍性用法的语义解释和句法特点 第九篇　现代汉语疑问代词连环句的描写研究 第三章　句式篇 第十篇　汉语的被动概念 第十一篇　汉语第一人称施事被动句的类型学意义 第十二篇　从功能主义的角度论现代汉语的话题化 第十三篇　 汉语和日语叙述基点转换情况比较 第十四篇　“的” 字结构、回指与分类 第十五篇　论两类“的” 字句与其中助词“的” 的句法性质 第四章　功能词语义扩展篇 第十六篇　论“把” 字句“把” 的宾语带量词“个” 第十七篇　现代汉语量词“个” 的语义、句法功能扩展 第十八篇　事件脚本和“了2” 的用法表述