「詩経国風」の訳注を中心とする。著者はこの古代民謡に対する、漢代から清朝までの諸注釈を批判的に総合したが、それは同時に中国人の真実と美の歴史を明らめることでもあった。