原文に忠実な翻訳で、素朴で骨太なグリムの魅力を伝えます。練られた訳文は、声に出して読みやすく、聞いているとお話の情景が浮かんでくると好評です。

librownies

子どもたちに聞かせてあげたくて

福音館のものを購入しましたが。こちらも子どもたちに語ってあげるうえで、良いテキストなので、話中での言い回し比較、あるいは話数を補うためにと購入しました。