☆2009年度（第83回）キネマ旬報ベスト・テン　文化映画部門 第1位 ☆2009年度日本映画ペンクラブ会員選出・文化映画ベスト1 ☆第9回石橋湛山記念 早稲田ジャーナリズム大賞受賞 監督・撮影・編集●土井敏邦 製作●山上徹二郎 編集●秦 岳志 整音●小川 武 通訳・コーディネーター●Imad Edin・井上文勝 翻訳●Haitham Shammaa・Hwaida Sweilem・Raouf Ahram・Ahmad Saeid・伊藤圭子・今井 功 写真・映像提供●NGO沈黙を破る・イスラエル国会チャンネル99・樋口直樹 製作協力●「土井敏邦 パレスチナ記録の会」支援者の皆さん 製作・配給●シグロ　2009年／日本 DVD規格●本編130分／カラー／MPEG-2／4：3 スタンダードサイズ／片面2層ディスク 字幕●日本語字幕（on/offなし）／英語字幕（on/offなし） 音声●主音声：英語・アラビア語(ステレオ) 映像特典●劇場版予告編 封入特典●解説リーフレット（26ページ，土井敏邦監督×臼杵陽氏（日本女子大学教授）対談等を収録） 2002年春、バラータ難民キャンプはイスラエル軍に包囲・攻撃された。恐怖の中で生きるその住民の生活と心情をカメラが追う。また猛攻撃で破壊・殺戮されたジェニン難民の絶望的な状況を描き、“占領”の現実を伝える。 その一方、元イスラエル軍将兵たちのグループ「沈黙を破る」は、占領地での兵役の中で“倫理・道徳観”が麻痺し、人間性を喪失していく恐怖感を告白する。それはまたイスラエル社会のモラル、国家の倫理的な基盤をも破壊してしまう危機感からだった。 元将兵たちの証言や家族の戸惑いと反発を描きながら、“占領”がイスラエル社会に落とす深い影を問いかける。 ーーーーーーーーーーーーーーー ※本作品は、土井敏邦監督が、17年に渡って撮影したシリーズ「届かぬ声ーパレスチナ・占領を生きる人々」の第四部にあたる作品です。 第1部から3部（『ガザー「和平合意」はなぜ崩壊したのか』『侵蝕ーイスラエル化されるパレスチナ』『2つの“平和”-自爆と対話』は、『土井敏邦・ドキュメンタリーDVD-BOX「届かぬ声ーパレスチナ・占領と生きる人々」』として、2010年5月に発売予定です。） ※第1部から4部は、それぞれ独立した作品として鑑賞できます。