『羅生門』から『鍵』まで、フランスで京マチ子はどう見られたのか── 『羅生門』（1951ヴェネツィア）、『雨月物語』（53ヴェネツィア）、『地獄門』（54カンヌ）に主演し、「グランプリ女優」と呼ばれた京マチ子（1924–2019）。 フランスでは1952〜60年に出演作品8本が劇場公開され、フランスの観客にもっとも親しまれた日本人女優であった（引退後も3作品が公開）。 作品の評価、彼女の演技、演じた女性像はどのように受け止められたのか、日仏の新聞・雑誌の言説を比較検討し、作品の受容に関する政治的、経済的、社会的側面を考察する。 序章　 2019年、フランスで京マチ子の訃報はどう伝えられたのか 第1章　 フランスの京マチ子／日本の京マチ子 第2章　 『羅生門』──レイプされた女 第3章　 『地獄門』──「大映カラー」のマジック 第4章　 『美女と盗賊』──「肉体派ヴァンプ女優」による『羅生門』の亜流作品 第5章　 『千姫』──『地獄門』の夢ふたたび、永田雅一の野望 第6章　 『赤線地帯』──戦後の女 第7章　 『雨月物語』──「肉体派ヴァンプ女優」が演じる幽玄の女 第8章　 『楊貴妃』──日本映画の王妃 第9章　 『鍵』──「現代映画」の女 第10章　小津安二郎、成瀬巳喜男作品の京マチ子 第11章　「グランプリ女優」京マチ子 終章　観客動員数から見る1950年代フランスにおける日本映画の受容