ジョイスの妻ノーラが、火の中から救った原稿『若い芸術家の肖像』の、初稿断片の邦訳！青年ジョイスの実像が鮮やかに描かれた衝撃の自伝小説。この小説の執筆のために活用した初期の文書、四種の付録とともに、改めて「芸術家」の秘密に迫る！