本書は、国内の高校世界史教科書としてもっとも定評のある、山川出版社の『詳説世界史』を英訳したものです。 日本の世界史教科書は、他国と比較しても、自国中心史観に偏らず、各地域・時代にバランスよく目配りした教科書であると評価されてきました。それは戦後、偏狭なナショナリズムを克服しようと努力してきた日本の世界史教育の成果だといえます。本書は、そのような日本の世界史認識を、広く海外の人びとにも知ってもらいたいとの願いから生まれました。 また、グローバル化がすすむ今日、日本人が諸外国の人びとと国際情勢や歴史文化について意見を交わす機会は、飛躍的に増えています。しかしその際、私たちは世界史に関わる事項が、英語でどのように表現されるのかについて知らなくてはいけません。 みなさんが、世界と日本の歩みについて各国の人びとと語り合おうとするとき、本書が最良の手引きとなることでしょう。 This is the most famous and reliable textbook in World History for senior high school in Japan. How have cultural frameworks developed and evolved in different regions around the world? How did we come to have the inter-regional relations that we see today?　 Let’s study and try to understand the world by using this book! As you review the history of the world and imagine the happiness, joy, sorrow, and anger of the people who experienced them firsthand, you will identify challenges in the world you live in, gain clues to solve them, and make a confident step toward the future.