【ブルーレイ2枚組／日本語吹替初収録作品】 動乱の世に轟く太鼓の叫び！ 数々の映画賞に輝く不朽の名作が貴重な吹替収録で登場！ ■＜劇場公開版&ディレクターズカット版＞の両バージョンをHDリマスタリング収録！　※劇場公開版は初ブルーレイ化 ■テレビ版日本語吹替音声（1984年6月2日(前編)/6月9日(後編)初放送テレビ朝日「ウィークエンドシアター」版）を両バージョンに初収録！　※DVD＆旧ブルーレイ未収録 ■5.1chリマスタリング音声を両バージョンに収録！ ※劇場公開版は初収録 ■初公開多数の貴重な特典映像を収録！ ■1979年度カンヌ国際映画祭グランプリ受賞・1980年度アカデミー賞外国語映画賞受賞作品！ ＜収録内容＞ 【Disc】：Blu-rayDisc Video2枚 ・画面サイズ：16:9 1080p Hi-Def ビスタサイズ ・音声：ドルビーTrueHD 5.1chサラウンド/ドルビーTrueHD 2.0chモノラル ・字幕：日本語字幕/日本語吹替用字幕 　▽映像特典 【Disc1】 ・フォルカー・シュレンドルフ＜監督＞2010年インタビュー ・劇場予告編★ 【Disc2】 ・フォルカー・シュレンドルフ＜監督＞2008年インタビュー(1) ・フォルカー・シュレンドルフ＜監督＞2008年インタビュー(2) ・公開時インタビュー集★ （J.C.カリエール＜脚本家＞＆M.アドルフ＜アルフレート役＞、メイキング・ドキュメンタリー、カンヌのシュレンドルフ監督） ・日本語吹替版特典映像★ （前編ダイジェスト、後編予告） ※★印はDVD&旧ブルーレイ未収録 ※収録内容は変更となる場合がございます。 ※【[日本語吹替音声について】 本商品に収録する日本語吹替音声は、1979年公開の＜劇場公開版＞に合わせて制作され、1984年に初めてテレビ放送された吹替版の音源を使用しています。 ＜劇場公開版＞は全編を吹替で観賞できますが、2010年に未公開シーン等を追加して再編集された＜ディレクターズカット版＞では、20分以上の吹替音声の存在しない部分があり、その部分はオリジナル音声・日本語字幕対応となっております。 あらかじめご了承ください。