１６３の珠玉のうた。クイーンの英語詩すべての独自訳を収録。

u99994576222

CDを聞きながら見ています。歌詞が深いです。

めいぐーる

あると便利！

CDの歌詞カードを引っ張り出すのが面倒で、歌詞をまとめてあるこちらを購入しました。 直訳っぽい表現が気に入らないこともありますが、おおむね満足です。 収録順に掲載されているので、各曲の時代を簡単に知ることができます。

ミルグレイン

103もの歌詞が英語と日本語訳で！

50代前半の私にはのクイーンのバイブルみたいなもの だけど…だけど悲しいことに字が小さくてハズキルーペで 見ないとみえないの（笑）

u79420986011

元歌詞が一部間違ってる部分や、訳の意味が違うところがあったりを見つけましたが…(クイーニーはおカマちゃんではなくファンの愛称だと思います^^;) 注釈がありとても読み応えがありました！！ これからも大切に読んでいきたいです。

hanahana5649

買って良かった

クイーンファンとしては最高の宝物です。 曲によっては作者がどんな気持ちで作ったのか知ることができるし、なるほど…とか、元気付けられたり色々でした。曲をかけながらページをめくるとしみじみと状況に浸れます。 英語の勉強にもなりますよ！