本書はフランス語中級からそれ以上を目指す学習者を対象にした訳注書です。この本で取り上げるのはセヴィニェ夫人（１６２６〜１６９６）の書簡です。日本ではセヴィニェ夫人のことは一般にはあまり知られていませんが、中学校の教科書で彼女の書簡を読むフランス人にとってセヴィニェ夫人の手紙は、ちょうど日本人にとっての『枕草子』か『徒然草』のような親しさがあり、フランス人の教養の一部になっています。