弟子と一緒に大陸に蔓延る陰謀を防ぐ育成者・ハル。次なる決戦の地は世界最大の都市、帝都。最強の弟子が、非人道的な帝国にマジギレし!?　だが、育成者は世界を守る。最強の育成者と最強の弟子が激突する第4巻！