幻視者のためのホラー＆ダーク・ファンタジー専門誌《ナイトランド・クォータリー》 vol.11のテーマは、“憑霊の館”。 「怖い場所」を探検するスリルと、日常の中に「怖い場所」があることへの不安を 描いた作品をセレクトしてお届けします！ ラムジー・キャンベル、A・M・バレイジ、フリッツ・ライバーなど翻訳9編、日本作家2編の他、キム・ニューマンによる特別寄稿「《ドラキュラ紀元》シリーズ、日本へ」など、今回も読み応えたっぷりです。 ■スティーヴ・ラスニック・テム「海辺の家にて」／訳：小椋姿子 ■ピート・ローリック「彼女が遺したもの」／訳：甲斐呈二 ■ラムジー・キャンベル「世界の上で」／訳：田村美佐子 ■マイクル・チスレット「笛吹くなかれ」／訳：牧原勝志 ■ウィリアム・F・ハーヴェイ「アンカーダイン家の礼拝室」／訳：植草昌実 ■パトリック・タンブルティ「怖いもの作ろう」／訳：小椋姿子 ■J・シェリダン・レ・ファニュ「ある幽霊屋敷に関する手記／訳：牧原勝志 ■A・M・バレイジ「誰のものでもない家」／訳：植草昌実 ■フリッツ・ライバー〈古典新訳〉「煙のお化け」／訳：中村融 ■朝松健「〈一休どくろ譚〉 人食い小路」 ■柴田勝家「邪義の壁」 ■野村芳夫インタビュー「わが青春の〈リトル・ウィアード〉」 ★特報!! キム・ニューマンの《ドラキュラ紀元》シリーズが、中短編を追加収録して、アトリエサードより復刊!! ■拡大する《ドラキュラ紀元》の世界／植草昌実 ■【特別寄稿】《ドラキュラ紀元》シリーズ、日本へ／キム・ニューマン ■キム・ニューマン『ドラキュラ紀元』と新歴史主義／岡和田晃 ■Night Land Gallery 堀江ケニー／沙月樹京 ■魔の図像学（11）廃墟画家たち／樋口ヒロユキ ■角川文庫・横溝正史の挿画で知られる杉本一文の画集が、2冊同時発売！／沙月樹京 ■藤原ヨウコウ・ブンガク幻視録（3）田中貢太郎「黄燈」より／藤原ヨウコウ ■STRANGE STORIES（8） さあ、ブラウンになりなさい／安田 均 ■【ブックガイド】踏み込んではならない ■【未訳書セレクション】海外幽霊屋敷物件案内 ■表紙＝写真：堀江ケニー