2013年に和食が無形文化遺産となり、全世界で和食ブームがおきています。アメリカでは、ラーメン屋に長蛇の列ができ、「ラーメンバーガー」といったアレンジ和食まで開発されています。世界中の食卓で「和牛(Wagyu)」や「枝豆（Edamame）」がすっかり定着してきています。 この流れをうけ、本書では、「寿司」「天ぷら」「肉じゃが」といった王道の和食を紹介しつつ、和食の新潮流を先取りした「デコ寿司」「ガーリック枝豆」「抹茶ティラミス」などを紹介しています。このように新旧和食を紹介した日英併記の本はほとんどないため、様々な”新しさ“と”ワクワク感”が感じとれる新しいタイプの英訳つき和食本に仕上がっています。 海外にいる和食好きの外国人だけでなく、日本に滞在中の外国人や外国人へのプレゼントを探している日本人にも最適な一冊です。 料理のページではプロセスカットを多くし、外国人にも手順がわかりやすいように工夫しています。また、食のコラムなどを豊富に入れて日本の食文化やリアルな食事情が伝わるようにしています。 第一章 がっつり麺 第二章 ごはん・粉もの 第三章 肉料理 第四章 魚料理 第五章 鍋もの 第六章 野菜料理 第七章 卵、豆腐、こんにゃく料理 第八章 デザート 第九章 日本食の基本