日本とアメリカという、２つの国の文化の特質を、それぞれの文化に特有のさまざまな価値観ー「謙遜」と「対等」、「集団」と「個人」、「依存」と「自立」、「形式」と「自由」、「調和」と「主張」などなどーをもとに、豊富なエピソードを紹介しながら描き出す。目には見えない文化を具体的にとらえ、よりよい文化のあり方を探る、未来志向の１冊。