フランス人にとっての第一次世界大戦の全体像を浮かび上がらせる渾身の力作！ 終結100年を迎える第一次大戦に従軍した兵士たちやその家族などによる、フランス語の肉筆で書かれた大戦中の葉書や手紙の原物に当たり、4年の歳月を費やして丁寧に判読し、全訳と戦況や背景も具体的に理解できるよう詳細な注、解説、描き下ろした地図、年表等を付す。約200点の葉書・手紙の画像を収録した史料的価値も高い異色の1冊。 第1章 1914年 第2章 1915年 第3章 1916年 第4章 1917年 第5章 1918年 第6章 被占領地域 第7章 アルザス 第8章 ベルギー 第9章 ガリポリとサロニカ 第10章 捕虜 付録1 ある砲兵下士官の葉書 付録2 電報 付録3 用語解説 コラム 　ラ・マルセイエーズ　 　エッフェル塔のカリグラム　 　レオン・ユデル「兵隊 　クラオンヌの歌　 　故人追悼のしおり 　占領下の「告示」 「最後の授業」から授業の再開へ 　ニウーポールのジャン・コクトー　 　ガリポリとサロニカに関するド・ゴールの手紙　　 　捕虜ド・ゴール大尉の脱走劇