東北を中心に広い範囲で伝えられる壮大な秋田の『三湖伝説』を、方言そして日英対訳をまじえ掲載し、日本や秋田への興味をより多くの読者に深めていただくことを強く願った作品。 はじめに 　第1話　龍になった八郎太郎 　Episode 1: Hachirotaro became a dragon 　第2話　諸国を巡った修行僧の南祖坊が、八郎太郎に戦いを挑んだ 　Episode 2: Nansonobo challenged Hachirotaro to a duel 　第3話　鹿角の神々との戦い 　Episode 3: A battle against the gods of Kazuno 　第4話　七座の天神様との力比べ 　Episode 4: Hachirotaro competed his strength with the god of Mt. Nanakura 　第5話　八郎潟の主となった八郎太郎 　Episode 5: Hachirotaro became the guardian god of Hachirogata 　第6話　田沢湖の辰っ子 　Episode 6: A dragon of Lake Tazawa 　第7話　八郎太郎と辰子 　Episode 7: Hachirotaro and Tatsuko 　おわりに