江戸時代末期から明治維新の頃のロシアの貴族の生と死・愛と憎しみ・友情の物語です。 ロシアの文豪トルストイの渾身の一作で、読みごたえが抜群でした♪ ロシア貴族の黄昏時のもの悲しさの中での主人公アンナの愛の物語に引き付けられました♪,ほかに読んでみてドストエフスキーもよかったですが、日本語訳がよく吟味されていて美しい内容で、読後の印象がさわやかです。今までの自分は何だったのか考えさせられました。長編小説だけに読み応えたっぷり、期待通りがっかりさせられることのない内容でした。,新潮版を読むのは初めてです。読みやすい翻訳だと思います。 ただ、この巻に出てくるジャム作りのシーンは、岩波版の方がよかったです。,個人的意見ですが、アンナの死から先のリョービンの話が少々お説教臭く、ドラマティックさをなくしているような気がします・・・まぁ、対照的な生き方をより鮮明に描いていると言えばまさにそうなんですが・・・この部分は読んでいてもなかなか進まなかったですね。,状態の良い綺麗な本が届きました。 到着も早く安心でした。
レビュー(74件)
19世紀のロシアの貴族
江戸時代末期から明治維新の頃のロシアの貴族の生と死・愛と憎しみ・友情の物語です。 ロシアの文豪トルストイの渾身の一作で、読みごたえが抜群でした♪ ロシア貴族の黄昏時のもの悲しさの中での主人公アンナの愛の物語に引き付けられました♪
読みやすく一気に読めました。
ほかに読んでみてドストエフスキーもよかったですが、日本語訳がよく吟味されていて美しい内容で、読後の印象がさわやかです。今までの自分は何だったのか考えさせられました。長編小説だけに読み応えたっぷり、期待通りがっかりさせられることのない内容でした。
ジャムのシーン
新潮版を読むのは初めてです。読みやすい翻訳だと思います。 ただ、この巻に出てくるジャム作りのシーンは、岩波版の方がよかったです。
個人的意見ですが、アンナの死から先のリョービンの話が少々お説教臭く、ドラマティックさをなくしているような気がします・・・まぁ、対照的な生き方をより鮮明に描いていると言えばまさにそうなんですが・・・この部分は読んでいてもなかなか進まなかったですね。
単行本
状態の良い綺麗な本が届きました。 到着も早く安心でした。