"日本のポピュラー音楽は、ついに「洋楽コンプレックス」から解放されたのか？ ジャズ、ポップス、フォーク、ロック、そしてヒップホップ……あらゆるジャンルで「本場」に追いつき・追い越すことを目指してきた日本のポピュラー音楽。 世界有数の音楽消費大国となった現代に至るまで、私たちは洋楽からどのように影響を受け、自分たちの音を追い求めてきたのか？ 近年進む「ドメスティック化」は、洋邦の差異が克服されたことを意味するのか？ 史学、文学、社会学、カルチュラルスタディーズ等の多様な視点から、これまでにない日本人とポピュラー音楽の関係を提示" 序章　洋楽コンプレックス　南田勝也 第1章　ジャズの貫戦的熱伝導ーージーン・クルーパ・トリオ来日公演にみる熱狂的実演文化の原風景　高橋聡太 第2章　ビートルズが教えてくれなかったこと　南田勝也 第3章　日本のロック黎明期における「作品の空間」と「生産の空間」　南田勝也 第4章　「洋楽の音」の追求と都市型音楽（シティ・ポップス）--牧村憲一氏インタビュー　大和田俊之 第5章　ファーザーズサンーー加藤典洋と浜田省吾　木島由晶 第6章　東京のストリート・ジェネレーション　安田昌弘 第7章　フジロック、洋邦の対峙　永井純一 第8章　Jポップを輸出するーー「音楽メディア」としてのアニソン　日高良祐 第9章　ウェブ的音楽生活における洋楽の位置　土橋臣吾