ヴォネガットは日本で一番よく読まれている現代アメリカ作家の一人である。本書はその中でも、ヴォネガットの傑作と言ってよい。第2次世界大戦でナチス・ドイツの対米宣伝放送を行ない、一方でアメリカのスパイとして情報を送る男の波乱に満ちた話は分裂症的な現代にピッタリということになる。