探求精神に溢れ、「腕のいいライター」をめざした著者の面目躍如たる文章の数々。神仙思想から漢詩の世界、そして白話小説の展開をたどりつつ、中国文学の多彩な魅力を伝える。
新聞・雑誌のコラムや、さまざまな団体・機関に依頼されて執筆したエッセイ、そして未発表作品を含む講演の記録などから成り、すべて生前刊行された単行本には未収録です。
「ぜひ、井波律子の視点や言葉に導かれて、"おもしろさを語ること"の醍醐味や、"語ることのおもしろさ"の躍動感を味わっていただきたいと願っております。」(編者/井波陵一)
刊行にあたって 1
編者解題 2
1 神話 ユートピア 異界
土と泥ーー中国の神話・文学を繙く 10
中国の理想郷 17
桃源郷とシャングリラ 17
別世界への通路 33
老いと仙人 36
2 漢詩の世界 表現のダイナミズム
選ぶーー中国古典詩文の場合 42
北の中国・南の中国 66
表現のダイナミズム 77
漢詩と季節感覚ーー俳句への影響を考える 85
3 中国の人と文化 点描
孔子のタフな生き方に学ぶ 92 『論語』の読みかた 96
稷下の学士 98 『史記』世界の女たち 100 中国の正史について 104
中国人と旅 107 中国三千年の食文化 114 太湖石と纏足ーー醜い美しさ 118
欲望ーーその過多と無化 120 奇人の夢 123
4 白話小説の物語世界
大いなる物語文化『三国志演義』--結実の過程をたどる 128
『三国志演義』に見る道教的イメージ 142
『三国志演義』が描き出すリーダー像 153
白話小説「五大小説」をめぐって 165
白話小説と祝祭 168
5 近代中国の文学観ーー翻訳を手がかりに
中国近代翻訳事情 178
別章 幸田露伴と中国文学
幸田露伴と中国文学 206
露伴初期 224
幸田露伴と『水滸伝』 255
露伴文学へのいざないーー『幸田露伴の世界』刊行にふれて 258
より深く知りたい読者のためにーー関連書紹介(井波陵一) 264
レビュー(0件)