「棚からぼたもち」「桜の花と入学式」「日曜授業参観」「梅干し」「日の丸弁当」「丑の日と鰻」「海水浴と土用波」「ひや麦」「冬至のかぼちゃ」「そばと大晦日」など、文法解説つきのロシア語らしい表現を探求。