源氏物語の有名な書き出しを、与謝野晶子はこのように始めている。「どの天皇様の御代であったか、女御とか更衣とかいわれる後宮がおおぜいいた中に・・・」。また各帖のはじめに、晶子自身による短歌が添えられる。