日本人、ドイツ人、クラブと日本代表、栄光と葛藤、さまざまなＷを得て、強くなった男。日本人初のブンデスリーガ・キャプテンになった男が、衝撃の苦悩と原点を綴る。