仏教×英語でよく分かる！ テレビ朝日「ぶっちゃけ寺」にも出演していた、ハーバード大学神学部で学んだ国際派のお坊さんが教える新感覚仏教本！ 英訳された仏教用語のほうが、その意味するところを理解しやすいと説いた、画期的な仏教入門書『英語でブッダ』『超カンタン英語で仏教がよくわかる』（ともに扶桑社）に続く待望の一冊！ 著者自身が拠り所とする浄土真宗の用語36語を英訳した言葉に置き換えながら平易に解説。 他力＝Other Power 門徒＝Followers 煩悩＝Blind Passion 法事＝Buddhist Service などの日常語にもなっている言葉の深い意味を知り、日本人の心に迫る。 巻末には、浄土真宗でもっとも唱えられる『正信念仏偈（正信偈）』の日英対訳を収める。 第1章　浄土真宗の基本 浄土真宗 親鸞聖人 阿弥陀仏（阿弥陀如来） 念仏 南無阿弥陀仏 浄土真宗の聖典 浄土三部経　顕浄土真実教行証文類（教行信証） 正信念仏偈（正信偈）　恩徳讃　歎異抄 和讃　御絵伝／御伝鈔　御文章（御文） 《英語で説明してみよう》01「摂取不捨」 聖徳太子 七高僧 蓮如上人 門主／門首／法主 門徒 本願 第2章　浄土真宗の教え 他力・自力 信心 摂取不捨 回向 煩悩 回心 ?会一処 浄土 往生 悪人正機 《英語で説明してみよう》02「浄土」 愚禿 《英語で説明してみよう》03「煩悩」 非僧非俗 第3章　浄土真宗の仏事 勤行 法要・法事 焼香 　斎 降誕会 報恩講 永代経法要 彼岸 　盆 念珠 布施 法話 英語で読み解く『正信念仏偈』 あとがき