ひと口のマドレーヌが呼び覚ます歓び。水中花のように浮かびあがる、コンブレーでの幼い日々の想い出。プルースト研究の第一人者による精確清新な全訳。当時の図版を多数収録。最終巻の総索引には全巻の人名等を網羅。