一度でいいから声に出して言いたかった、「彼、ヤンっていうの。毎日会ってるの」と…。無惨に引き裂かれたポーランド人青年との恋をとおして、戦争の真実を見つめる１７歳の少女を描く、コルシュノフの代表作。名手が描く戦下の恋人たち。１０代〜。