2021年3月に、日本芝草学会 国際交流委員会は、「国際芝草セミナー2020」をオンラインで開催しました。その講演資料に、殺菌剤のタイプ等について詳細に解説された資料（Clarke et al. 2020）(※)が引用されていました。　この資料は、もともとアメリカ合衆国の大学の研究者が現場技術者向けに発信している資料です。しかし、日本の研究者や現場管理者にとっても有益と思われる情報が掲載されていました。そこで、日本芝草学会 国際交流委員会では今回、著者のDr. Bruce Clarke(Rutgers University, USA)様らに翻訳の許諾を頂いて、翻訳を行いました。なお、日本での芝草管理時には、日本における農薬のラベルをご確認ください。　芝生を管理されている皆様のご参考になれば幸いです。※ 翻訳の元となった現場技術者向け資料Clarke, B. B., P. Vincelli, P. Koch, and G. Munshaw. 2020. Chemical Control of Turfgrass Diseases. 2020. University of Kentucky, Lexington, KY.