全体的にもう少し詳しく解説が欲しかった。 サッカーではこんな場面が起きるという問題定義はしているが、具体的なトレーニングの部分があまりにも雑過ぎた…。 翻訳の方は指導者でもあるからスペイン語のサッカー用語が理解できないという訳ではないだろうから、単純に日本語の語彙力がないのだろう。 もう少し翻訳がしっかりされていれば良い書籍になっていただけに残念。,著書は、戦術は明確であれば短時間で身につくと書いている。 著者は、指導者が明確なビジョンをもち、遂行していくことが大切と考えている。そのためにも、サッカーに対する哲学や原理原則、知識を身に付ける必要があるとされている。
レビュー(4件)
翻訳が雑
全体的にもう少し詳しく解説が欲しかった。 サッカーではこんな場面が起きるという問題定義はしているが、具体的なトレーニングの部分があまりにも雑過ぎた…。 翻訳の方は指導者でもあるからスペイン語のサッカー用語が理解できないという訳ではないだろうから、単純に日本語の語彙力がないのだろう。 もう少し翻訳がしっかりされていれば良い書籍になっていただけに残念。
戦術指導は技術指導より簡単である。
著書は、戦術は明確であれば短時間で身につくと書いている。 著者は、指導者が明確なビジョンをもち、遂行していくことが大切と考えている。そのためにも、サッカーに対する哲学や原理原則、知識を身に付ける必要があるとされている。