原文に忠実な翻訳で、素朴で骨太なグリムの魅力を伝えます。練られた訳文は、声に出して読みやすく、聞いているとお話の情景が浮かんでくると好評です。

librownies

子どもたちに聞かせてあげたくて

福音館のものを購入しましたが。こちらも子どもたちに語ってあげるうえで、良いテキストなので、話中での言い回し比較、あるいは話数を補うためにと購入しました。

u76975236353

グリムの名作を子供に

絵本も随分読んであげたし、最近は絵のない（絵の少ない）本を子供の就寝前に読んでいます。取りあえず今年1年で日本の昔話とグリムの昔話は一通り読んであげたいのでまた続きの本も買いたいと思います。私は読み聞かせボランティアをしているので、自分用にも活用したいと思います。

つゆくさちゃん0708

子どもに読んであげるのにはぴったり。図書館で借りていましたが、どうしても自分専用が欲しくなって購入しました。 長いお話も短いお話もあるので、その日によってお話を選べるので、重宝しています。