本叢書は中国湖南省長沙市郊外の馬王堆から出土した文献に日本人向けに訓読・注釈・現代語訳を付したもの。第五回配本の本書は、中国古代の養生に関する文献を4種収録する。『却穀食気』は、体内の気を純化させる食事法と呼吸法を示し、『導引図』は当時の気功の動きを写す44枚の図が収められている。『養生方』は、「補益」「強壮」をはじめとする多方面にわたる養生のための処方集であり、現存する処方は79方で、その多くは薬名・製薬方・服用法などが述べられている。伝世の「房中書」との関係もうかがわれる。『雑療方』は、補益や強壮、房中術、胞の処理法、毒虫に指された時の治療など雑多な処方が収められている。本邦初訳。 まえがき 解題 凡例 〔本文〕 ・却穀食気（1-12ページ） ・導引図（13-44ページ） ・養生方（養生方45-168ページ） ・雜療方（169-211ページ） 参考文献