「月吠え」シリーズ第4巻！すごく面白くて、もうサクサク一気読みだった。今回は前作で登場した犬の保護シェルターの運営者ラヴが主人公。彼がもうすごく素敵な犬好きのナイスガイで、クイックやマッドクリークの抱える問題まで解決してしまう出来る男。パートナーになるサミーは虐待を受けた過去を持つクイックだけど、すごく素直で可愛くて勇敢で優しい。ラストはみんなハッピーなんだけど、前作のウイルス問題が片付いてないのが気にかかる。5作目はその話かな？,今回も超よかったです！ 感動したし、ドキドキしましたっ ・ そして冬斗亜紀さんやっぱり訳が上手すぎるっ モノクロームロマンス文庫で冬斗さんが 訳した本はすべて読んだことあるんですが ほんとに訳が上手だと思いますっ！ ・ この文庫に限らず翻訳BLを頻繁に読むんですが 訳が分かりずらすぎて途中で読むのをやめたり 最後まで読んでも何も心に 残ってなかったりすることがあるけど、 冬斗さんが訳した本は一切そんな事はなく 素直に感動できるしドキドキするし 心にすごく残ります！ ・ BLの中でも色々なジャンルを書いてるけど 全部似通ってたりすることもなく、 それぞれがそれぞれの面白さを持っていて 本当に大好きな訳者さんです！ ・ これからもこのシリーズに限らず 冬斗さんの訳本を楽しみに待ってます♪ もちろんイーライイーストンさんの本も これからも楽しみにしてます！ ・ 余談ですが私も全身タトゥーが入っていて、 犬の保護活動をしつつ、 10歳のバーニーズを飼ってます笑 なんだかいつも以上にこの本が身近に感じました！ 足りないのは素敵なパートナーのみ..笑
レビュー(4件)
ネタバレ含む
「月吠え」シリーズ第4巻！すごく面白くて、もうサクサク一気読みだった。今回は前作で登場した犬の保護シェルターの運営者ラヴが主人公。彼がもうすごく素敵な犬好きのナイスガイで、クイックやマッドクリークの抱える問題まで解決してしまう出来る男。パートナーになるサミーは虐待を受けた過去を持つクイックだけど、すごく素直で可愛くて勇敢で優しい。ラストはみんなハッピーなんだけど、前作のウイルス問題が片付いてないのが気にかかる。5作目はその話かな？
最高&翻訳最高！！
今回も超よかったです！ 感動したし、ドキドキしましたっ ・ そして冬斗亜紀さんやっぱり訳が上手すぎるっ モノクロームロマンス文庫で冬斗さんが 訳した本はすべて読んだことあるんですが ほんとに訳が上手だと思いますっ！ ・ この文庫に限らず翻訳BLを頻繁に読むんですが 訳が分かりずらすぎて途中で読むのをやめたり 最後まで読んでも何も心に 残ってなかったりすることがあるけど、 冬斗さんが訳した本は一切そんな事はなく 素直に感動できるしドキドキするし 心にすごく残ります！ ・ BLの中でも色々なジャンルを書いてるけど 全部似通ってたりすることもなく、 それぞれがそれぞれの面白さを持っていて 本当に大好きな訳者さんです！ ・ これからもこのシリーズに限らず 冬斗さんの訳本を楽しみに待ってます♪ もちろんイーライイーストンさんの本も これからも楽しみにしてます！ ・ 余談ですが私も全身タトゥーが入っていて、 犬の保護活動をしつつ、 10歳のバーニーズを飼ってます笑 なんだかいつも以上にこの本が身近に感じました！ 足りないのは素敵なパートナーのみ..笑