中東地域からラテンアメリカへ海を渡っていった人びとの歴史と現在の“物語”-- 新旧の映画を読み解きつつ、またグアテマラ出身の「レバノン系」作家E・ハルフォンの小説作品ほかを媒介させながら、レバノンやシリアなど中東地域からラテンアメリカへ生活拠点を移していった人びとの、一世紀半にわたる足跡の一端を辿るユニークな書。 本書の構成 　＊ ミゲルとハリル 移民聖人チャルベルの冒険 「レバノン人」聖職者から見た「シリア内戦」 　＊ ＊ 最後のトルコ・コーヒー（エドゥアルド・ハルフォン著） 祭司（エドゥアルド・ハルフォン著） 人間の真髄を嵌め込むモザイクーーエドゥアルド・ハルフォン　インタビュー 　＊ ＊ ＊ 資料　映画作品データ 　「レバノン1949」 　「ベイルートーブエノス・アイレスーベイルート」 　＊ ＊ ＊ ＊ 聖三角形を越えて（スペイン語） 謝辞 スペイン語目次 あとがき