「博物誌」はフランスの作家ルナールによって書かれ、百年以上たった今もたくさんの人に親しまれています。身近な自然や生き物たちの姿をいきいきと描いた文章は、息づかいさえきこえるようで、ルナールの自然にたいする深い愛情をつたえています。この本では、ルナールの「博物誌」から二十編をえらんで、小学生にも理解できるようわかりやすく翻訳し、作品の世界をさらに楽しめるよう一編ごとに銅版画をそえました。