通訳現場で直面する「どうしよう」（デマンド）に対して、最善の「こうしよう」（コントロール）を選択するための枠組み、デマンド・コントロール・スキーマ（DC-S）。あらゆる対人専門職の倫理的な意思決定をサポートするDC-Sの概説書。 　著者について 　序文［アマンダ・R・スミス］ 　はじめに［ロビン・K・ディーン、ロバート・Q・ポラード，Jr.］ 　訳者まえがき［高木真知子］ 第1章　通訳におけるデマンド 第2章　通訳におけるコントロール 第3章　DC-Sルーブリック 第4章　EIPIのカテゴリ 第5章　デマンドとコントロールの相互作用 第6章　目的論と実践における価値観 第7章　デマンドのコンステレーション 第8章　コントロールの結果 第9章　対話型作業分析 第10章　スーパービジョンによる省察的実践 　訳者あとがき［中野聡子］