明かされる“１３人の裏切り者”の恐ろしい真実とガルバトリックスの過去の闇。敵の手に落ち、過酷な拷問に耐えぬくナスアダ。グレイダーとともにたどり着いた伝説の地“クシアンの岩”でエラゴンは驚くべき光景を目にする…。