Ｐ-４７サンダーボルトとＰ-５１マスタングが、欧州戦線で連合軍の勝利に大いに貢献した戦闘機であることは、よく知られている。そして、太平洋戦線に於いても、両戦闘機はさまざまな点でその真価を問われた。本書は、マスタングもしくはサンダーボルトで、また希に両機種を以て、太平洋戦争を戦ったエースの物語である。欧州戦線で活躍したマスタングやサンダーボルト操縦者の活躍の陰となり、太平洋戦線や中国・ビルマ・インド戦域で飛んだ数々のエースがとりあげられることは、これまで海外はもちろん、日本でもほとんどなかった。筆者は、このテーマに正面から取り組み、日本陸海軍航空を相手に奮戦した米陸軍のＰ-５１、Ｐ-４７戦闘飛行隊とそのパイロットたちに光をあてる。また、日本語版の訳出に当たっては、原書では、ほぼ完全に省かれていた対戦相手の日本側資料との対比を行い、米陸軍航空隊が主張する撃墜戦果に対する裏付け、反証などを整えている。