中世期から現代に至る、ドイツの代表的詩星42人の作品訳160篇を精選してそれぞれ適訳を紹介する新しい詩華集ー。ドイツ抒情詩の流れを知る好個のテキストであり、教養書でもある。