複数の英訳語・英語表現の違いを明示。英語の用法を徹底表示。日常よく使う言い回しを中心に用例を大増強。日本を発信する情報や新語も充実。「感謝」「紹介」「依頼」などコミュニケーション機能ごとの表現を紹介。