本書には、ペルス、プレヴェール、コレットの評伝、日常に関する「雑多で乱雑（ぺーる・めーる）」な随筆、そしてペルスとプレヴェールの訳詩が収載される。詩人でフランス語の教師でもある著者の「生き方」が圧縮された本。