フィオの呪いを解くため、そして告白をするために、ナギ達は次なるグランドクエストを目指し、海辺の街アティシャを訪れる。が、水着＆肌色いっぱいな状況に、思春期戦士がクエスト攻略に集中できるはずもなく!?