azul*

原文と比較したい方には良いと思います。語釈も面白いです。ただ老眼入ってる私には文字が…..文字が小さ過ぎました・涙。そんなこと気にしながら本読みたくないんですが、こればかりは……今度子供向けを買い直そうと思っています^^;

あこ・羅

ゆっくり読みたい本

原文と現代語訳がついています。白峰は今、大河で放送しているところの話なので、大変楽しく読ませていただきました。怪奇物なので、想像を膨らましてぼちぼち読んでいこうと思っています。

Zengzi

多く中国や日本の古典に取材した名作。 高田衛先生の訳には前から定評がありますが、『雨月』 も流石です。何やら日本語として落ち着きの悪い現代語 訳がまかり通っている中、安心して読むことの出来る貴 重なものと感じ入りました。

購入者

原文と現代語訳もあります。 それに多くの作品が収録されてあり、楽しめます。 上田秋成、独特の表現の仕方（言葉）にも注目してみてください。

購入者

雨月物語は現代語訳版を1冊持っているのですが、ぜひ原文を見てみたくて購入しました。原文と現代語訳まであり、評では雨月物語の元になった中国の小説や古典についての雨月物語との比較や、上田秋成の演出や構成アレンジの上手さについて知ることが出来ます。特にこの本を読んで今まで吉備津の釜は磯良が夫をとりついて殺す話だと思っていましたが吉備津の釜の祟りも含まれている事を知り物語の奥深さを知りました。