ニーナはある早朝、ウクライナ語でわめきながらやってきた老婆にいきなり注射を打たれ、携帯電話を奪われそうになった。そのまま意識を失うが、携帯に録音されていたウクライナ語を手がかりに元ＦＢＩのアーロとともに事情を探ると、老婆は亡き母の親友の科学者で、ニーナが打たれた薬剤を巡って政界をも巻き込んだ争奪戦が起きていることを知る。そして、３日以内に解毒剤を打たなければ、自分の命が尽きることも…。解毒剤を探すニーナとアーロに刻一刻と時間は迫りー大好評官能サスペンス第９弾！

u61068701493

マクラウド兄弟シリーズは大好きで、ずっと読んでいますが、第７作あたりから質が落ちてきたような気がしています。 マッケナの問題なのか、翻訳者の問題なのかは分かりませんが、単調で独りよがりな文章で、読むのに飽きてしまい、途中で休むこともしばしば。 シリーズの最初の頃の作品は、いまだに時々読み返したりする面白さだし、新刊が出たら必ず購入する大好きなシリーズなだけに、こんな状態は本当に残念。 このシリーズはどうも３作ごとに翻訳者さんが交代しているようですが、次作（記念すべき第10作め）は翻訳者さんをシリーズ最初の方（または次の方）に戻していただくことを希望します。