作品自体は★5どころか★10でもいい。 しかしピッコマでは縦だったセリフが日本語版コミックだとわざわざ左開きの横書きにされている。 編集者の能力によって原作の素晴らしさが半減してしまうという典型。 返す返すも残念である。 編集って大事だな。,自分の能力を隠しつつ、さりげなくフォローしながら大好きなパパのために頑張るフィレンティア。 子供らしく…というのは結構、大変です。 そんなティアも8歳の誕生日を迎えました。 以前は父と二人きりだったのに、今世は盛大なパーティ。自分の頑張りを感じつつ、上機嫌なティアの前に現れたのは…第1皇子。…名前、何だっけ?興味がないから本気で忘れました。 そいつから渡された招待状で皇宮へ行く父娘。 皇后の地味な嫌がらせの中、馬車から抜け出したティアが会ったのは第2皇子ペレス。 やっと二人が出会いましたね。ここから更に物語が動き出します。 それにしても、プレゼントを抱えたクレニーと子犬化したペレスが可愛かった♪ 次巻も楽しみにしています。,ピッコマで読み、夢中です!ピッコマではだいぶ話が先まで出ているので、次巻も早く出して欲しいです。,注文後すぐに届きました。 ポスト投函なので、不在でもOK。 読みたい熱が冷めない間に届くので大満足です。
レビュー(4件)
日本語編集者の力量次第で残念な結果に
作品自体は★5どころか★10でもいい。 しかしピッコマでは縦だったセリフが日本語版コミックだとわざわざ左開きの横書きにされている。 編集者の能力によって原作の素晴らしさが半減してしまうという典型。 返す返すも残念である。 編集って大事だな。
自分の能力を隠しつつ、さりげなくフォローしながら大好きなパパのために頑張るフィレンティア。 子供らしく…というのは結構、大変です。 そんなティアも8歳の誕生日を迎えました。 以前は父と二人きりだったのに、今世は盛大なパーティ。自分の頑張りを感じつつ、上機嫌なティアの前に現れたのは…第1皇子。…名前、何だっけ?興味がないから本気で忘れました。 そいつから渡された招待状で皇宮へ行く父娘。 皇后の地味な嫌がらせの中、馬車から抜け出したティアが会ったのは第2皇子ペレス。 やっと二人が出会いましたね。ここから更に物語が動き出します。 それにしても、プレゼントを抱えたクレニーと子犬化したペレスが可愛かった♪ 次巻も楽しみにしています。
面白い♪
ピッコマで読み、夢中です!ピッコマではだいぶ話が先まで出ているので、次巻も早く出して欲しいです。
注文後すぐに届きました。 ポスト投函なので、不在でもOK。 読みたい熱が冷めない間に届くので大満足です。