悲しいことを乗り越えて、新しい仲間たちと力を合わせていくスイミーの姿に感動。 大きな魚を恐れて隠れている魚たちに「こうしていても何も始まらない」と声をかけるのが印象的でした。 絵も素晴らしい。海の中の風景や生物が美しく力強く描かています。 個人的にはスイミーのかわいさに胸キュンですが(笑) 谷川俊太郎さんの訳も素晴らしいです。 原文で読んだことはありませんが、きっと英語のリズム感をうまく日本語で再現しているんじゃないかなと思います。 小学校の教科書に載っているのでみなさん読んだことがあるお話だと思いますが、 大人になって読み返すと、また違った感動がありました。 宝物みたいな絵本です。 これからもずっと大事にしていきたいです。