妄想炸裂の三浦しをん。大好き。 どこまで突っ走るんだっていうくらいの主人公のはじけっぷりがいいです。

海外ロマンス小説の翻訳を生業とするあかりは、現実にはさえない彼氏と半同棲中の27歳。そんな中ヒストリカル・ロマンス小説の翻訳を引き受ける。最初は内容と現実とのギャップにめまいものだったが……。